Tecnologia negli ultrasuoni, robustezza costruttiva, affidabilità impiantistica e sicurezza nei risultati anche dopo molti anni dalla prima installazione impianti sono le caratteristiche del nostro modo di lavorare e costruire il vero made in italy building machines Certified, dal 1992.
Tecnologia Si, ma solo se è certificata MADE IN ITALY
La nostra tecnologia non è fatta di solo acciaio e di circuiti stampati, non è neppure basata sul commercio di lavatrici a poco prezzo che arrivano dall'Oriente e sono rietichettate "con molta cura" dai soliti rivenditori-speculatori: veri e propri "banconieri da magazzino" con una etichetta fasulla in mano per dimostrare un Made in Italy ed una qualità che è sempre inesistente nelle loro aziende, abituati come sono ad interagire sul mercato, nazionale ed europeo, senza nessuna etica e in totale assenza di una minimale serietà professionale.
ULTRASUONI I.E. produce effettivamente risultati tecnici prima di progettare e costruire al Impianti di piccola, media e grande portata, sistemi e macchine in grado di soddisfare esigenze da 2 a 20.000 litri utili. Le competenze aziendali dei nostri tecnici e la loro profonda esperienza nel settore hanno permesso di risolvere migliaia di casi di lavaggio e di problemi di pulitura ecologica, fornendo impianti e lavatrici ad ultrasuoni di altissima performance, efficacia e durata nel tempo. Questo con risultati di pulitura Ultrasonora che hanno raggiunto lo zero assoluto (controllato al microscopio elettronico) presso la più (molto probabilmente e sicuramente) famosa "griffe della moda italiana nel mondo" su fibbie smaltate per jeans, maglie e giubbotti di grande marca e presso i maggiori produttori di valvole e automazioni per gas, petrolio, piping lines, centrali di cogenerazione termica, centri di assemblaggio dei robots spaziali, ecc.
Text übersetzen
Seitentext
Quelltext
Übersetzung nach Deutsch
(disabled)
(enabled)
!author has not created any blog entries.
!datetime — !username
!long-month-name August
!long-month-name September
!name field is required.
!num files using !dirsize of !quota
!profile Profil
!time ago
!title: !required
%
%filename is uploaded.
%keys (@type).
%percentage of the site has been indexed.
'%name' block
(site default theme)
(version @version available)
- None selected -
-or-
... selecteds
.AD Novus Fluid
0 sec
1 day
1 hour
1 min
1 sec
1 week
1 year
1000 characters
1200 characters
1400 characters
1600 characters
1800 characters
200 characters
2000 characters
400 characters
600 characters
800 characters
Login to post new content in forum.
@type @base view: @view
and where %a is %b
Letztendlich, sind noch die !fb für jedes !profile anzupassen.
Soll das !profile wirklich gelöscht werden?!yes !no
%a is %b
@count attachments
@count bytes
@count comments
@count days
@count hours
@count min
@count sec
@count translation files imported for the newly installed modules.
@count weeks
@module administration pages
@module module
@name's blog
@site_name - aggregated feeds
@site_name aggregator
@size @suffix
@time ago
@type %title has been created.
@type %title has been deleted.
@type %title has been updated.
@type: updated %title.
@user's picture
A blog entry is a single post to an online journal, or blog.
A forum topic is the initial post to a new discussion thread within a forum.
A poll is a question with a set of possible responses. A poll, once created,...
A Gettext Portable Object (.po) file.
A Unix timestamp indicating when the cache entry was created.
A Unix timestamp indicating when this version was created.
A boolean indicating whether this translation page needs to be updated.
A boolean to indicate whether or not this view may have its query cached.
A brief description of this type.
A collection of data to cache.
A comma-separated string of roles; references {role}.rid.
A description of the term.
Eine Beschreibung der Ansicht für die Verwaltungsoberfläche.
A description of this item.
A file system path where uploaded files will be stored during previews.
A flag indicating whether file is temporary (1) or permanent (0).
A flag to indicate whether content is serialized (1) or not (0).
A function which will alter the title. Defaults to t()
A language can be assigned globaly for a vocabulary
A module defined group of translations, see hook_locale().
A numeric representation of how specific the path is.
A plain textarea editor aiming to facilitate code writing.
A record of which {users} have read which {node}s.
A serialized array containing the processing data for the batch.
A serialized array of arguments for the access callback.
A serialized array of arguments for the page callback.
A tag used to group/sort views in the admin interface
A theme's 'parent'. Can be either a theme or an engine.
A unique path alias identifier.
AD Novus Fixed
Abkhazian
Absolute URLs
Absoluter Pfad zu den hochgeladenen Dateien
Access denied
Zugriffsprotokoll
Access log settings
Access rules
Access settings
Access statistics for {node}s.
Access to update.php
Access type
Account
Account activation email
Account blocked email
Account deleted email
Account information
Account settings
Action type
Actions
Actions available to Drupal:
Aktiv
Active forum topics
Hinzufügen
Eine View-Signatur zu allen SQL-Abfragen hinzufügen
Add a new comment to this page.
Add alias
Add an extra page link to each expanding menu item.
Add block
Add container
Add content type
Add custom language
Add field
Add forum
Add gallery
Add image
Add images to your posts with Image assist.
Add input format
Add item
Add language
Add language icons
Add menu
Neuen FCKeditor Profil hinzufügen
Add new button
Add new comment
Add new editor
Add new field
Add new profile
Add role
Add rule
Add to book outline
Add tooltips to links using JQuery
Add user
Add vocabulary
Adding both upper and lowercase letters.
Adding numbers.
Adding punctuation.
Adds advanced options to the ImageMagick image toolkit.
Adds icons to language links.
Adjust basic site configuration options.
Administer
Verwalten > Einstellungen > FCKeditor
Verwalten > Benutzerverwaltung > Berechtigungen
Administration theme
Advanced jQuery tooltip configuration
Erweiterte Einstellungen
Advanced search
Afar
Afrikaans
Nachdem
After a user account has been created
After a user has been deleted
After a user has logged in
After a user has logged out
After a user's profile has been updated
After deleting a comment
After deleting a post
After deleting a term
After saving a new comment
After saving a new post
After saving a new term to the database
After saving an updated comment
After saving an updated post
After saving an updated term to the database
Aggregates poll results for all translations
Aggregates syndicated content (RSS, RDF, and Atom feeds).
Aggressive (experts only, possible side effects)
Ajax callback for view loading.
Akan
Albanian
Alerts other sites when your site has been updated.
Alias
Ausrichtung
Alle
All Images
All content. No language conditions apply
All files attached to a node with upload.module.
All languages
All languages (Translatable)
All newer versions
All recent posts
All roles for the default format must be enabled and cannot be changed.
All roles may use default format
Alle Begriffe
All text groups
All translations
Allow all users to create custom size inline images.
Schnelle Uploads erlauben
Benutzern erlauben die Darstellung des FCKeditor anzupassen
Allow users with %access permission to create custom size inline images.
Allowed HTML tags
Allowed HTML tags: @tags
Allows administrators to customize the site navigation menu.
Allows batches of images to be imported from a directory on the server.
Allows content to be submitted to the site and displayed on pages.
Allows content to be translated into different languages.
Allows easy attaching of image nodes to other content types.
Allows embedded PHP code/snippets to be evaluated.
Allows exporting multiple views at once.
Allows sorting and displaying of image galleries based on categories.
Allows the user to change the color scheme of certain themes.
Allows uploading, resizing and viewing of images.
Allows users to comment on and discuss published content.
Allows users to log into your site using OpenID.
Allows users to rename URLs.
Allows users to structure site pages in a hierarchy or outline.
Allows users to upload and attach files to content.
Already added languages
Also available:
Alternative editor
Amharic
An error has occurred.
An image (with thumbnail). This is ideal for publishing photographs or...
An image representing the feed.
Animated sliding effect
Gast
Anonymous commenting
Anonymous posters may leave their contact information
Anonymous posters may not enter their contact information
Anonymous posters must leave their contact information
Anonymous user
Any custom HTTP headers to be added to cached data.
Anwenden
Quelltext Formatierung erlauben
Aquamarine
Arabic
Archive list
Are you sure you want to delete %title?
Are you sure you want to delete the block %name?
Are you sure you want to delete the custom menu item %item?
Are you sure you want to delete the image gallery %name?
Are you sure you want to delete the language %name?
Are you sure you want to re-index the site?
Armenian
Ash
Assamese
Assign
Assign editors to user roles.
Assign profiles to user roles.
Assigned editor
Assigned profile
Attach
Attach Images
Attach existing images
Attach new file
Attached Images
Angehängte Dateien
Attached image nodes
Anhang
Attachments
Aug
Autor
Author information
Author of the feed item.
Website des Autors
Authored by
Authored on
Authoring information
Automatische Erkennung der Sprache
Auto-throttle on anonymous users
Auto-throttle on authenticated users
Auto-throttle probability limiter
Autocomplete taxonomy
Automatically adds icons to language links
Available editors
Available updates
Available variables are:
Avar
Avestan
Aymara
Azerbaijani
BUEditor
Badge color
Badge size
Bambara
Ban IP address of current user
Bandwidth optimizations
Base color
Bashkir
Basis
Grundeinstellung
Basque
Vorher
Belarusian
Belgian Chocolate
Bengali
Bhutani
Bihari
Bislama
Black
Block
Block body
Block body's {filter_formats}.format; for example, 1 = Filtered HTML.
Block cache
Block configuration
Block contents.
Block current user
Block description
Block description.
Block enabled status. (1 = enabled, 0 = disabled)
Block language
Block specific settings
Block the selected users
Block title
Block type.
Block weight within region.
Blocked
Blocks
Blocks with a language will be displayed only in pages with that language.
Blog
Blog API
Blog entry
Blogs
Blue
Blue Lagoon (Default)
Bluemarine
Textkörper
Body field label
Body of the feed item.
Buch
Book navigation
Book outline
Book outline (With the translated parent)
Book page
Übergeordnetes Buch
Books
Boolean indicating whether or not the poll is open.
Boolean indicating whether or not this item is enabled.
Boolean indicating whether the node should be displayed on the front page.
Boolean indicating whether this type uses the {node_revisions}.body field.
Boolean indicating whether this type uses the {node}.title field.
Bosnian
Both translated and untranslated strings
Boxy tabled theme in all grays.
Breton
Bridge table; maps feed items to categories.
Bridge table; maps feeds to categories.
Browse
Browse Images:
Die Browser-Session-ID des Benutzers, der diese Seite besucht hat.
Integrierten Datei-Browser
Built-in interface
Bulgarian
Massenexport
Burmese
Buttons
By module
By task
CSS Einstellungen
CSS-Datei Pfad
CSV file containing the buttons
Caches cleared.
Caching mode
Cambodian
Can users provide a unique subject for their comments?
Abbrechen
Caption
Catalan
Category
Category name.
Chamorro
Change book (update list of parents)
Change how the image is displayed.
Change image resolution to 72 ppi
Change settings for the Image Import module.
Change settings for the Image assist module.
Change the author of a post
Change which theme your site uses or allows users to set.
Change your site's URL paths by aliasing them.
Changes have been saved.
Chechen
Check for updates
Check here if you want the theme to use the default shortcut icon.
Check here if you want the theme to use the logo supplied with it.
Check if you want IMCE to return absolute file URLs.
Check manually
Check rules
Check this box to delete your current picture.
Check this to rebuild the derivative images for this node.
Chichewa
Chinese, Simplified
Chinese, Traditional
Auswahl der FCKeditor Skin-Oberfläche.
Auswahl eines FCKeditor Werkzeugleisten-Sets.
Auswahl eines Standard-Skin.
Choose an action
Choose an advanced action
Choose the filters that will be used in this filter format.
Choose what to show under the textareas for which Image assist is enabled.
Choose which image toolkit to use if you have installed optional toolkits.
Chuvash
Citrus Blast
Clean URL check
Clean URLs
HTML Ausgabe
Leeren
Ansichten-Cache leeren
Clear cached data
Clear index
Clear log
Click "Browse..." to select an image to upload.
Click here to add images
Close menus when their parent menu is closed.
Code
Cold Day
Color profile
Color scheme
Color set
Comma-separated list of recipient e-mail addresses.
Kommentar
Comment controls
Anzahl an Kommentaren
Comment settings
Kommentarstatus
Comment subject field
Comments
Comments are responses to node content.
Common settings
Compact mode
Complete
Compose tips
Compress layout by hiding descriptions.
Configuration file
Configuration profiles
Configuration saved.
Configure
Configure %format
Configure an advanced action
Configure appearance of image galleries.
Configure block
Configure extended options for multilingual content and translations.
Configure languages for content and the user interface.
Configure permissions
Configure relevance settings for search and other indexing options
Configure the content types available to external blogging clients.
Configure the effects of DHTML Menu
Configure the location of image files and image sizes.
Konfigurieren Sie den FCKeditor.
Configuring content translation and translation-enabled content types:
Configuring the statistics module
Confirm
Confirm password
Profil-Löschvorgang bestätigen
Confirm uninstall
Contact
Contact form
Contact form category settings.
Contact settings
Containing any of the words
Containing none of the words
Containing the phrase
Contains the individual links within a menu.
Content
Content management
Content ranking
Content selection
Content selection mode
Content type
Content type names
Content types
Content viewing counter settings
Continue
Control details about what and how your site logs.
Control forums and their hierarchy and change forum settings.
Control how files may be attached to content.
Control how your image/file browser works.
Control how your site cuts out content during heavy load.
Control how your site looks and feels.
Controls the boxes that are displayed around the main content.
Konvertieren
Convert colorspace
Konvertiere gespeicherte Views 1 Ansichten.
Ansicht konvertieren
Converts line breaks into HTML (i.e. <br> and <p> tags).
Quelltext kopieren
Core - optional
Core - required
Cornish
Corrects faulty and chopped off HTML in postings.
Corsican
Count content views
Create
Create @name
Create a new image
Create a system contact form and set up categories for the form to use.
Create and manage image galleries.
Create content
Create customizable fields for your users.
Create customized lists and queries from your database.
Create date, newest first
Create date, oldest first
Globales Profil erstellen
Create new account
Neues Profil erstellen
Create new revision
Profil erstellen
Create thumbnails
Created
Erstellungsdatum
Erstellungsmonat
Created new gallery %term.
Created new image to attach to this node. !image_link
Created string %location for text group %textgroup: %string
Erstellungswoche
Erstellungsjahr
Jahr + Monat wurde erstellt
Creation of image derivatives
Cree
Croatian
Cron
Cron has not run recently.
Cron maintenance tasks
Cron ran successfully.
Aktuell
Current language and language neutral
Benutzerdefiniert
Custom format
Benutzerdefinierte JavaScript Konfiguration
Custom language
Custom long date format
Custom medium date format
Custom short date format
Custom visibility settings
Customize e-mail messages sent to users who request a new password.
Customize your text editor.
Czech
DHTML Menu
DHTML Menu effects
Daily
Danish
Database logging
Database updates
Date
Date - newest first
Date - oldest first
Date and time
Date and time lookup
Zeitpunkt zu dem der Kommentar gespeichert wurde.
Zeitpunkt zu dem der letzte Kommentar gespeichert wurde.
Dec
Standard
Default 403 (access denied) page
Default 404 (not found) page
Default URL
Default behaviour for existing files during file uploads
Default comment setting
Default comments per page
Default display mode
Default display order
Default front page
Default image path
Default insert mode
Default link behavior
Default maximum file size per upload
Default options
Default permitted file extensions
Default picture
Standardeinstellungen für diese Ansicht.
Default size for inline images
Standardmodus
Default time zone
Default total file size per user
Standards
Löschen
Delete alias
Delete block
Delete comment
Delete content type
Delete field
Delete input format
‚Löschen‘-Verweis
Delete menu item
Delete picture
Delete rule
Delete the selected users
Delete this menu item.
Ansicht löschen
Profil gelöscht
Demo
Demote from front page
Depends on: !dependencies
Tiefe
Beschreibung
Description (optional)
Description of the action.
Description of the category
Description of the uploaded file.
Description of the vocabulary.
Description of the vocabulary; can be used by modules.
Determine access to features by selecting permissions for roles.
Different terms for each language with translation relationships.
Dimensions
Direction
Direction of language (Left-to-Right = 0, Right-to-Left = 1).
Direction that text in this language is presented.
Directories
Directory creation tool
Directory of editor icons
Directory of editor library
Directory path
Directory quota
Disable javascript with Views
Datencaching von Ansichten deaktivieren
Ausgeschaltet
Disabled modules
Disabled themes
Discard access logs older than
Discard log entries above the following row limit
Display HTML help
Display Image assist on paths
Display Image assist on text areas
Display a message to the user
Display above and below the comments
Display above the comments
Alle einem Beitrag zugeordneten Taxonomiebegriffe anzeigen.
Display attached files when viewing a post.
Display below post or comments
Display below the comments
Display comments only if a user posted the node or commented on the node.
Display debugging information
Display node info
Display on separate page
Display post information on
Display settings
Zeigt den Kommentar als RSS-Newsfeed an.
Den Kommentar mit der Standardkommentaransicht anzeigen.
Bei gruppierter Ansicht die Verschachtelungstiefe des Kommentars anzeigen.
Den Beitrag mit der Standardbeitragsansicht anzeigen.
Die Ergebnisse mit der Standard-Suchansicht anzeigen.
Eine Ansicht als Block anzeigen.
Die Ansicht als Newsfeed anzeigen, wie einen RSS-Newsfeed.
Display the view as a page, with a URL and menu links.
Anzeigen
Zeigt die Zeilen als HTML-Liste an.
Reihen in einem Gitter anzeigen.
Reihen in einer Tabelle anzeigen.
Zeigt die Zeilen aufeinander folgend an.
Displays the default summary summary as a list.
Die Felder mit einer optionalen Vorlage anzeigen.
Do not display
Do not show a link
Do not show hover links over views
Domain name only.
Domain to use for this language.
nach unten
Download
Download method
Drupal
Drupal core
Drupal core update status
Drupal paths on which the editor is visible.
Drupal Benutzerrollen-ID
Dutch
E-Mail-Adresse
E-mail address
E-mail addresses to notify when updates are available
E-mail new password
Bearbeiten
FCKeditor Profil bearbeiten
Edit alias
Edit comment
Edit field
Edit image gallery
Edit language
‚Bearbeiten‘-Verweis
Edit menu
Edit menu item
Edit role
Edit rule
Edit term
Edit vocabulary
Editor CSS
Editor-Darstellung
Editor name
Editor paths
Editor settings
Email address used for initial account creation.
Empty cache
Aktivieren
Enable access log
Enable image attach for content
Enable inline image/file insertion into plain textareas
Enable or disable add-on modules for your site.
Enable or disable clean URLs for your site.
Enable or disable the display of certain page elements.
Enable views performance statistics via the Devel module
Eingeschaltet
Enabled (recommended)
Enabled flag (1 = Enabled, 0 = Disabled).
Enabled, with translation
Enables keeping easily and regularly updated user web pages or blogs.
Enables multilingual blocks.
Enables multilingual content.
Enables multilingual profile fields.
Enables multilingual taxonomy.
Enables site-wide keyword searching.
Enables the categorization of content.
Ermöglicht die Benutzung des FCKeditor (WYSIWYG) anstelle der normalen...
Enables the use of both personal and site-wide contact forms.
Enables threaded discussions about general topics.
Enables tracking of recent posts for users.
English
English (built-in)
English (provided by Drupal)
English name
Enter Modus
Enter one page per line as Drupal paths. The * character is a wildcard.
Enter one textarea ID per line. The * character is a wildcard.
Enter the password that accompanies your username.
Die Begriffe eingeben nach denen gesucht werden soll.
Enter your @s username.
Enter your keywords
Entity tag HTTP response header, used for validating cache.
Fehler
Error importing interface translations
Error reporting
Escape all tags
Esperanto
Estonian
Ewe
Existing Image
Existing strings are kept, only new strings are added
Exists (%path)
Expanded
Explanation
Explanation of the field to end users.
Explanation or submission guidelines
Exportieren
Export template
Export translation
Extended - All defined languages will be allowed.
Extended language support
FCKeditor
Globales FCKeditor Profil
Standardvorgaben des FCKeditor
FCKeditor Dokumentation
Globales FCKeditor Profil wurde gespeichert.
FCKeditor Homepage
FCKeditor Einstellungen
FCKeditor Benutzerhandbuch
Factor
Faeroese
Feb
Newsfeed
Feed aggregator
Fetched information about all available new releases and updates.
Field settings
Felder
Felder zum Ausschließen/Einschließen
Fiji
Datei
File Browser
Datei-ID
File attachments
File browser
Dateibrowser Einstellungen
Datei-Browsertyp
File deletion successful: %files.
File download
File name
File resizing successful: %files.
File system
File system path
File uploads
Dateien
Files and sizes
Files maintained by Drupal and various modules.
Fill in the form below to upload a new image.
Filter
Filter HTML tags
Filter Tag
Filter aliases
Filter log messages
Filter the results of "Taxonomy: Term" to a particular vocabulary.
Filter the view to the currently logged in user.
Filter
Filtert unveröffentlichte Beiträge aus, wenn der aktuelle Benutzer diese nicht...
Finnish
First day of week
Fester Eintrag
Flag translations as outdated
Flat list - collapsed
Flat list - expanded
Schriftformate
Fußbereich
Footer message
Für die folgenden Felder die einfache Werkzeugleiste erzwingen
Für die folgenden Pfade die einfache Werkzeugleiste erzwingen
Foreign key: The {filter_formats}.format to which this filter is assigned.
Form name
Form will auto-complete while user is typing.
Formatausgabe
Format: %time. Leave blank to use the time of form submission.
Formatting
Formatting guidelines
Forum topic
Forums
French
Friday
Frisian
From
Newsfeed der Startseite
Fulah
Full node image size
Full node image weight
GD library
GD2 image manipulation toolkit
Galician
Galleries defined
Gallery name
Gallery settings
Garland
General settings
Generiert einen RSS-Newsfeed aus einer Ansicht.
Georgian
German
Get a status report about your site's operation and any detected problems.
Get help
Give a name to this profile.
Global
Globale Einstellungen
Global settings
Go
Go to URL
Go to first page
Go to last page
Go to next page
Go to page @number
Go to previous page
Go to the page on double-click.
Gray
Greek
Greenbeam
Greenlandic
Raster
Guarani
Gujarati
HTML Code
HTML corrector
HTML filter
Handles general site configuration for administrators.
Handles multilingual variables
Handles the auto-throttling mechanism, to control site congestion.
Handles the filtering of content in preparation for display.
Angehängte Dateien vorhanden
Neuer Inhalt vorhanden
Hausa
Kopfbereich
Header bottom
Header top
Hebrew
Height
Help
Help information shown to the user when creating a {node} of this type.
Help is available on the following items:
Help text
Help text to display for the vocabulary.
Help topics
Hier sind die ID-Name Paare der Rollen, die Zugriff zum FCKeditor haben:
Herero
Hidden
Hide descriptions
Hide the editor for specific textareas
Hide this block by default but let individual users show it.
Hierarchie
High
Hindi
Hiri Motu
History
Holds definitions for top-level custom menus (for example, Primary Links).
Startseite
Hostadresse
Hostname of the user who triggered the event.
Hostname of the visitor.
Hostname des Benutzers, der die Seite besucht hat.
How often to check for new feed items, in seconds.
Hungarian
ID
ID to identify which filter within module is being referenced.
IMCE
Icelandic
Icon
Icon placement
Icons
Icons file path
Identification
Wenn der FCKeditor im Standardmodus aktiviert ist, muss das Pop-up-Fenster...
Wenn der Umschalter aktiviert ist, muss das Pop-up-Fenster deaktiviert werden.
If toggled on, the following logo will be displayed.
Igbo
Das fehlende Erweiterte-Hilfe-Modul ignorieren
Image
Image Attach module
Image Attach settings
Image Attachment View
Image Galleries
Image assist
Image assist header
Image assist properties
Image assist thumbnails
Image assist upload
Image attach
Image display sort order
Image file settings
Image galleries
Image galleries may be nested below other galleries.
Image gallery
Image import
Image module directories
Image reference
Image settings
Image size
Image size for language icons, in the form "width x height".
Image sizes
Image title
Image toolkit
ImageMagic image toolkit is not selected
ImageMagick Advanced Options
ImageMagick Binary
ImageMagick advanced options
ImageMagick command: @command
ImageMagick convert utility not found.
ImageMagick image toolkit is not properly installed
ImageMagick output: @output
ImageMagick reported an error: %error
Images
Images can be added to this post.
Images per page
Importieren
Import Buttons
Import directory @dirpath exists
Import directory has not been configured.
Datei importieren
Import images from the filesystem.
Import into
Import path
Import settings from other profiles
Import translation
Imported translations will be added to this text group.
Importing interface translations
In Moderation
In der Form von JJJJMMTT.
In der Form von MM (01 - 12).
In der Form von WW (01 - 53).
In der Form von JJJJ.
In der Form von JJJJMM.
Include img_assist.css on all pages for styling inline images?
Includes: %includes
Including subdirectories
Incompatible with this version of Drupal core
Increment a counter each time content is viewed.
Index: The {files}.fid of the image file.
Indexing settings
Indexing status
Indexing throttle
Indonesian
Initializing.
Inline images
Input format
Input formats
Insert
Insert !image or !link.
Insert callback
Insert mode
Install the advanced help module for the getting started
Interactive Media
Interlingua
Interlingue
Internal name of the field used in the form HTML and URLs.
Internal path to page visited (relative to Drupal root.)
Internationalization
Inuktitut
Inupiak
Ungültige Feldangabe: %1
Irish
It is recommended to choose a password different from the username.
Letztendlich, sind noch die !fb für jedes !profile anzupassen.
Are you sure that you want to delete the !profile?
!yes !no
Soll das !profile wirklich gelöscht werden?
!yes !no
%a is %b
@count attachments
@count bytes
@count comments
@count days
@count hours
@count min
@count sec
@count translation files imported for the newly installed modules.
@count weeks
@module administration pages
@module module
@name's blog
@site_name - aggregated feeds
@site_name aggregator
@size @suffix
@time ago
@type %title has been created.
@type %title has been deleted.
@type %title has been updated.
@type: updated %title.
@user's picture
A blog entry is a single post to an online journal, or blog.
A forum topic is the initial post to a new discussion thread within a forum.
A poll is a question with a set of possible responses. A poll, once created, automatically provides a simple running count of the number of votes received for each response.
A Gettext Portable Object (.po) file.
A Unix timestamp indicating when the cache entry was created.
A Unix timestamp indicating when this version was created.
A boolean indicating whether this translation page needs to be updated.
A boolean to indicate whether or not this view may have its query cached.
A brief description of this type.
A collection of data to cache.
A comma-separated string of roles; references {role}.rid.
A description of the term.
A description of the view for the admin interface.Eine Beschreibung der Ansicht für die Verwaltungsoberfläche.
A description of this item.
A file system path where uploaded files will be stored during previews.
A flag indicating whether file is temporary (1) or permanent (0).
A flag to indicate whether content is serialized (1) or not (0).
A function which will alter the title. Defaults to t()
A language can be assigned globaly for a vocabulary
A module defined group of translations, see hook_locale().
A numeric representation of how specific the path is.
A plain textarea editor aiming to facilitate code writing.
A record of which {users} have read which {node}s.
A serialized array containing the processing data for the batch.
A serialized array of arguments for the access callback.
A serialized array of arguments for the page callback.
A tag used to group/sort views in the admin interface
A theme's 'parent'. Can be either a theme or an engine.
A unique path alias identifier.
AD Novus Fixed
Abkhazian
Absolute URLs
Absolute path to uploaded filesAbsoluter Pfad zu den hochgeladenen Dateien
Access denied
Access logZugriffsprotokoll
Access log settings
Access rules
Access settings
Access statistics for {node}s.
Access to update.php
Access type
Account
Account activation email
Account blocked email
Account deleted email
Account information
Account settings
Action type
Actions
Actions available to Drupal:
ActiveAktiv
Active forum topics
AddHinzufügen
Add Views signature to all SQL queriesEine View-Signatur zu allen SQL-Abfragen hinzufügen
Add a new comment to this page.
Add alias
Add an extra page link to each expanding menu item.
Add block
Add container
Add content type
Add custom language
Add field
Add forum
Add gallery
Add image
Add images to your posts with Image assist.
Add input format
Add item
Add language
Add language icons
Add menu
Add new FCKeditor profileNeuen FCKeditor Profil hinzufügen
Add new button
Add new comment
Add new editor
Add new field
Add new profile
Add role
Add rule
Add to book outline
Add tooltips to links using JQuery
Add user
Add vocabulary
Adding both upper and lowercase letters.
Adding numbers.
Adding punctuation.
Adds advanced options to the ImageMagick image toolkit.
Adds icons to language links.
Adjust basic site configuration options.
Administer
Administer > Site configuration > FCKeditorVerwalten > Einstellungen > FCKeditor
Administer > User Management > PermissionsVerwalten > Benutzerverwaltung > Berechtigungen
Administration theme
Advanced jQuery tooltip configuration
Advanced optionsErweiterte Einstellungen
Advanced search
Afar
Afrikaans
AfterNachdem
After a user account has been created
After a user has been deleted
After a user has logged in
After a user has logged out
After a user's profile has been updated
After deleting a comment
After deleting a post
After deleting a term
After saving a new comment
After saving a new post
After saving a new term to the database
After saving an updated comment
After saving an updated post
After saving an updated term to the database
Aggregates poll results for all translations
Aggregates syndicated content (RSS, RDF, and Atom feeds).
Aggressive (experts only, possible side effects)
Ajax callback for view loading.
Akan
Albanian
Alerts other sites when your site has been updated.
Alias
AlignmentAusrichtung
AllAlle
All Images
All content. No language conditions apply
All files attached to a node with upload.module.
All languages
All languages (Translatable)
All newer versions
All recent posts
All roles for the default format must be enabled and cannot be changed.
All roles may use default format
All termsAlle Begriffe
All text groups
All translations
Allow all users to create custom size inline images.
Allow quick uploadsSchnelle Uploads erlauben
Allow users to customize FCKeditor appearanceBenutzern erlauben die Darstellung des FCKeditor anzupassen
Allow users with %access permission to create custom size inline images.
Allowed HTML tags
Allowed HTML tags: @tags
Allows administrators to customize the site navigation menu.
Allows batches of images to be imported from a directory on the server.
Allows content to be submitted to the site and displayed on pages.
Allows content to be translated into different languages.
Allows easy attaching of image nodes to other content types.
Allows embedded PHP code/snippets to be evaluated.
Allows exporting multiple views at once.
Allows sorting and displaying of image galleries based on categories.
Allows the user to change the color scheme of certain themes.
Allows uploading, resizing and viewing of images.
Allows users to comment on and discuss published content.
Allows users to log into your site using OpenID.
Allows users to rename URLs.
Allows users to structure site pages in a hierarchy or outline.
Allows users to upload and attach files to content.
Already added languages
Also available:
Alternative editor
Amharic
An error has occurred.
An image (with thumbnail). This is ideal for publishing photographs or screenshots.
An image representing the feed.
Animated sliding effect
AnonymousGast
Anonymous commenting
Anonymous posters may leave their contact information
Anonymous posters may not enter their contact information
Anonymous posters must leave their contact information
Anonymous user
Any custom HTTP headers to be added to cached data.
Customize e-mail messages sent to users who request a new password.
Customize your text editor.
Czech
DHTML Menu
DHTML Menu effects
Daily
Danish
Database logging
Database updates
Date
Date - newest first
Date - oldest first
Date and time
Date and time lookup
Date and time of when the comment was posted.Zeitpunkt zu dem der Kommentar gespeichert wurde.
Date and time of when the last comment was posted.Zeitpunkt zu dem der letzte Kommentar gespeichert wurde.
Dec
DefaultStandard
Default 403 (access denied) page
Default 404 (not found) page
Default URL
Default behaviour for existing files during file uploads
Default comment setting
Default comments per page
Default display mode
Default display order
Default front page
Default image path
Default insert mode
Default link behavior
Default maximum file size per upload
Default options
Default permitted file extensions
Default picture
Default settings for this view.Standardeinstellungen für diese Ansicht.
Default size for inline images
Default stateStandardmodus
Default time zone
Default total file size per user
DefaultsStandards
DeleteLöschen
Delete alias
Delete block
Delete comment
Delete content type
Delete field
Delete input format
Delete link‚Löschen‘-Verweis
Delete menu item
Delete picture
Delete rule
Delete the selected users
Delete this menu item.
Delete viewAnsicht löschen
Deleted profileProfil gelöscht
Demo
Demote from front page
Depends on: !dependencies
DepthTiefe
DescriptionBeschreibung
Description (optional)
Description of the action.
Description of the category
Description of the uploaded file.
Description of the vocabulary.
Description of the vocabulary; can be used by modules.
Determine access to features by selecting permissions for roles.
Different terms for each language with translation relationships.
Dimensions
Direction
Direction of language (Left-to-Right = 0, Right-to-Left = 1).
Direction that text in this language is presented.
Directories
Directory creation tool
Directory of editor icons
Directory of editor library
Directory path
Directory quota
Disable javascript with Views
Disable views data cachingDatencaching von Ansichten deaktivieren
DisabledAusgeschaltet
Disabled modules
Disabled themes
Discard access logs older than
Discard log entries above the following row limit
Display HTML help
Display Image assist on paths
Display Image assist on text areas
Display a message to the user
Display above and below the comments
Display above the comments
Display all taxonomy terms associated with a node.Alle einem Beitrag zugeordneten Taxonomiebegriffe anzeigen.
Display attached files when viewing a post.
Display below post or comments
Display below the comments
Display comments only if a user posted the node or commented on the node.
Display debugging information
Display node info
Display on separate page
Display post information on
Display settings
Display the comment as RSS.Zeigt den Kommentar als RSS-Newsfeed an.
Display the comment with standard comment view.Den Kommentar mit der Standardkommentaransicht anzeigen.
Display the depth of the comment if it is threaded.Bei gruppierter Ansicht die Verschachtelungstiefe des Kommentars anzeigen.
Display the node with standard node view.Den Beitrag mit der Standardbeitragsansicht anzeigen.
Display the results with standard search view.Die Ergebnisse mit der Standard-Suchansicht anzeigen.
Display the view as a block.Eine Ansicht als Block anzeigen.
Display the view as a feed, such as an RSS feed.Die Ansicht als Newsfeed anzeigen, wie einen RSS-Newsfeed.
Display the view as a page, with a URL and menu links.
DisplaysAnzeigen
Displays rows as an HTML list.Zeigt die Zeilen als HTML-Liste an.
Displays rows in a grid.Reihen in einem Gitter anzeigen.
Displays rows in a table.Reihen in einer Tabelle anzeigen.
Displays rows one after another.Zeigt die Zeilen aufeinander folgend an.
Displays the default summary summary as a list.
Displays the fields with an optional template.Die Felder mit einer optionalen Vorlage anzeigen.
Do not display
Do not show a link
Do not show hover links over views
Domain name only.
Domain to use for this language.
Downnach unten
Download
Download method
Drupal
Drupal core
Drupal core update status
Drupal paths on which the editor is visible.
Drupal role idDrupal Benutzerrollen-ID
Dutch
E-mailE-Mail-Adresse
E-mail address
E-mail addresses to notify when updates are available
E-mail new password
EditBearbeiten
Edit FCKeditor profileFCKeditor Profil bearbeiten
Edit alias
Edit comment
Edit field
Edit image gallery
Edit language
Edit link‚Bearbeiten‘-Verweis
Edit menu
Edit menu item
Edit role
Edit rule
Edit term
Edit vocabulary
Editor CSSEditor CSS
Editor appearanceEditor-Darstellung
Editor name
Editor paths
Editor settings
Email address used for initial account creation.
Empty cache
EnableAktivieren
Enable access log
Enable image attach for content
Enable inline image/file insertion into plain textareas
Enable or disable add-on modules for your site.
Enable or disable clean URLs for your site.
Enable or disable the display of certain page elements.
Enable views performance statistics via the Devel module
EnabledEingeschaltet
Enabled (recommended)
Enabled flag (1 = Enabled, 0 = Disabled).
Enabled, with translation
Enables keeping easily and regularly updated user web pages or blogs.
Enables multilingual blocks.
Enables multilingual content.
Enables multilingual profile fields.
Enables multilingual taxonomy.
Enables site-wide keyword searching.
Enables the categorization of content.
Enables the usage of FCKeditor (WYSIWYG) instead of plain text fields.Ermöglicht die Benutzung des FCKeditor (WYSIWYG) anstelle der normalen Textfelder.
Enables the use of both personal and site-wide contact forms.
Enables threaded discussions about general topics.
Enables tracking of recent posts for users.
English
English (built-in)
English (provided by Drupal)
English name
Enter modeEnter Modus
Enter one page per line as Drupal paths. The * character is a wildcard.
Enter one textarea ID per line. The * character is a wildcard.
Enter the password that accompanies your username.
Enter the terms you wish to search for.Die Begriffe eingeben nach denen gesucht werden soll.
Enter your @s username.
Enter your keywords
Entity tag HTTP response header, used for validating cache.
ErrorFehler
Error importing interface translations
Error reporting
Escape all tags
Esperanto
Estonian
Ewe
Existing Image
Existing strings are kept, only new strings are added
Exists (%path)
Expanded
Explanation
Explanation of the field to end users.
Explanation or submission guidelines
ExportExportieren
Export template
Export translation
Extended - All defined languages will be allowed.
Extended language support
FCKeditorFCKeditor
FCKeditor Global ProfileGlobales FCKeditor Profil
FCKeditor defaultStandardvorgaben des FCKeditor
FCKeditor documentationFCKeditor Dokumentation
FCKeditor global profile has been saved.Globales FCKeditor Profil wurde gespeichert.
FCKeditor homepageFCKeditor Homepage
FCKeditor settingsFCKeditor Einstellungen
FCKeditor userguideFCKeditor Benutzerhandbuch
Factor
Faeroese
Feb
FeedNewsfeed
Feed aggregator
Fetched information about all available new releases and updates.
Field settings
FieldsFelder
Fields to exclude/includeFelder zum Ausschließen/Einschließen
Fiji
FileDatei
File Browser
File IDDatei-ID
File attachments
File browser
File browser settingsDateibrowser Einstellungen
File browser typeDatei-Browsertyp
File deletion successful: %files.
File download
File name
File resizing successful: %files.
File system
File system path
File uploads
FilesDateien
Files and sizes
Files maintained by Drupal and various modules.
Fill in the form below to upload a new image.
FilterFilter
Filter HTML tags
Filter Tag
Filter aliases
Filter log messages
Filter the results of "Taxonomy: Term" to a particular vocabulary.
Filter the view to the currently logged in user.
FiltersFilter
Filters out unpublished nodes if the current user cannot view them.Filtert unveröffentlichte Beiträge aus, wenn der aktuelle Benutzer diese nicht sehen kann.
Finnish
First day of week
Fixed entryFester Eintrag
Flag translations as outdated
Flat list - collapsed
Flat list - expanded
Font formatsSchriftformate
FooterFußbereich
Footer message
Force simplified toolbar on the following fieldsFür die folgenden Felder die einfache Werkzeugleiste erzwingen
Force simplified toolbar on the following pathsFür die folgenden Pfade die einfache Werkzeugleiste erzwingen
Foreign key: The {filter_formats}.format to which this filter is assigned.
Form name
Form will auto-complete while user is typing.
Format outputFormatausgabe
Format: %time. Leave blank to use the time of form submission.
Formatting
Formatting guidelines
Forum topic
Forums
French
Friday
Frisian
From
Front page feedNewsfeed der Startseite
Fulah
Full node image size
Full node image weight
GD library
GD2 image manipulation toolkit
Galician
Galleries defined
Gallery name
Gallery settings
Garland
General settings
Generates an RSS feed from a view.Generiert einen RSS-Newsfeed aus einer Ansicht.
Georgian
German
Get a status report about your site's operation and any detected problems.
Get help
Give a name to this profile.
Global
Global SettingsGlobale Einstellungen
Global settings
Go
Go to URL
Go to first page
Go to last page
Go to next page
Go to page @number
Go to previous page
Go to the page on double-click.
Gray
Greek
Greenbeam
Greenlandic
GridRaster
Guarani
Gujarati
HTML Code
HTML corrector
HTML filter
Handles general site configuration for administrators.
Handles multilingual variables
Handles the auto-throttling mechanism, to control site congestion.
Handles the filtering of content in preparation for display.
Has attached filesAngehängte Dateien vorhanden
Has new contentNeuer Inhalt vorhanden
Hausa
HeaderKopfbereich
Header bottom
Header top
Hebrew
Height
Help
Help information shown to the user when creating a {node} of this type.
Help is available on the following items:
Help text
Help text to display for the vocabulary.
Help topics
Here is the id-name pairs of roles having access to FCKeditor:Hier sind die ID-Name Paare der Rollen, die Zugriff zum FCKeditor haben:
Herero
Hidden
Hide descriptions
Hide the editor for specific textareas
Hide this block by default but let individual users show it.
HierarchyHierarchie
High
Hindi
Hiri Motu
History
Holds definitions for top-level custom menus (for example, Primary Links).
HomeStartseite
HostnameHostadresse
Hostname of the user who triggered the event.
Hostname of the visitor.
Hostname of user that visited the page.Hostname des Benutzers, der die Seite besucht hat.
How often to check for new feed items, in seconds.
Hungarian
IDID
ID to identify which filter within module is being referenced.
IMCEIMCE
Icelandic
Icon
Icon placement
Icons
Icons file path
Identification
If FCKeditor is enabled by default, popup window must be disabled.Wenn der FCKeditor im Standardmodus aktiviert ist, muss das Pop-up-Fenster deaktiviert werden.
If toggle is enabled, popup window must be disabled.Wenn der Umschalter aktiviert ist, muss das Pop-up-Fenster deaktiviert werden.
If toggled on, the following logo will be displayed.
Igbo
Ignore missing advanced help moduleDas fehlende Erweiterte-Hilfe-Modul ignorieren
Image
Image Attach module
Image Attach settings
Image Attachment View
Image Galleries
Image assist
Image assist header
Image assist properties
Image assist thumbnails
Image assist upload
Image attach
Image display sort order
Image file settings
Image galleries
Image galleries may be nested below other galleries.
Image gallery
Image import
Image module directories
Image reference
Image settings
Image size
Image size for language icons, in the form "width x height".
Image sizes
Image title
Image toolkit
ImageMagic image toolkit is not selected
ImageMagick Advanced Options
ImageMagick Binary
ImageMagick advanced options
ImageMagick command: @command
ImageMagick convert utility not found.
ImageMagick image toolkit is not properly installed
ImageMagick output: @output
ImageMagick reported an error: %error
Images
Images can be added to this post.
Images per page
ImportImportieren
Import Buttons
Import directory @dirpath exists
Import directory has not been configured.
Import fileDatei importieren
Import images from the filesystem.
Import into
Import path
Import settings from other profiles
Import translation
Imported translations will be added to this text group.
Importing interface translations
In moderationIn Moderation
In the form of CCYYMMDD.In der Form von JJJJMMTT.
In the form of MM (01 - 12).In der Form von MM (01 - 12).
In the form of WW (01 - 53).In der Form von WW (01 - 53).
In the form of YYYY.In der Form von JJJJ.
In the form of YYYYMM.In der Form von JJJJMM.
Include img_assist.css on all pages for styling inline images?
Includes: %includes
Including subdirectories
Incompatible with this version of Drupal core
Increment a counter each time content is viewed.
Index: The {files}.fid of the image file.
Indexing settings
Indexing status
Indexing throttle
Indonesian
Initializing.
Inline images
Input format
Input formats
Insert
Insert !image or !link.
Insert callback
Insert mode
Install the advanced help module for the getting started
Interactive Media
Interlingua
Interlingue
Internal name of the field used in the form HTML and URLs.
Internal path to page visited (relative to Drupal root.)
Internationalization
Inuktitut
Inupiak
Invalid field specified: %1Ungültige Feldangabe: %1
Irish
It is recommended to choose a password different from the username.
Primary Key: The {node}.vid associated with the uploaded file.
Primary Key: The {node}.vid of the node.
Primary Key: The {term_data}.tid of a term assigned to the node.
Primary Key: The {term_data}.tid of the term.
Primary Key: Unique ID for feed item.
Primary Key: Unique ID for format.
Primary Key: Unique access ID.
Primary Key: Unique accesslog ID.
Primary Key: Unique actions ID.
Primary Key: Unique aggregator category ID.
Primary Key: Unique authmap ID.
Primary Key: Unique batch ID.
Primary Key: Unique block ID.
Primary Key: Unique button ID.
Primary Key: Unique cache ID.
Primary Key: Unique category ID.
Primary Key: Unique comment ID.
Primary Key: Unique editor ID.
Primary Key: Unique feed ID.
Primary Key: Unique file ID.
Primary Key: Unique files ID.
Primary Key: Unique permission ID.
Primary Key: Unique profile field ID.
Primary Key: Unique role id.
Primary Key: Unique term ID.
Primary Key: Unique term relation ID.
Primary Key: Unique term synonym ID.
Primary Key: Unique user ID.
Primary Key: Unique vocabulary ID.
Primary Key: Unique watchdog event ID.
Primary Key: Unique word in the search index.
Primary Key: Used to refer to this association in subsequent messages.
Primary Key: the Drupal path this entry describes
Primary Key: the {vocabulary}.vid of the vocabulary.
Primary Key: {role}.rid for role.
Primary Key: {users}.uid for user.
Primary key: A session ID. The value is generated by PHP's Session API.
Primary links
Private - files are transferred by Drupal.
Private field, content only available to privileged users.
Processing
ProfileProfil
Profile autocomplete
Profile category autocomplete
Profile category that the field will be grouped under.
Profile nameProfilname
Profile settingsProfileinstellungen
ProfilesProfile
Promote
Promote post to front page
Promote to front page
Promoted
Promoted to front pageAuf der Startseite
Properties
Properties:
Protected
Provide a simple link to delete the comment.Stellt einen einfachen Verweis zum Löschen des Kommentars bereit.
Provide a simple link to delete the node revision.Stellt einen einfachen Verweis zum Löschen der Beitragsversion bereit.
Provide a simple link to delete the node.Stellt einen einfachen Verweis zum Löschen des Beitrages bereit.
Provide a simple link to delete the user.Stellt einen einfachen Verweis zum Löschen des Benutzers bereit.
Provide a simple link to edit the comment.Stellt einen einfachen Verweis zum Bearbeiten des Kommentars bereit.
Provide a simple link to edit the node.Stellt einen einfachen Verweis zum Bearbeiten des Beitrages bereit.
Provide a simple link to edit the user.Stellt einen einfachen Verweis zum Bearbeiten des Benutzers bereit.
Provide a simple link to reply to the comment.Stellt einen einfachen Verweis zum Antworten auf den Kommentars bereit.
Provide a simple link to revert to the revision.Stellt einen einfachen Verweis bereit, um zu der Version zurückzukehren.
Provide a simple link to the node.Stellt einen einfachen Verweis zu dem Beitrag bereit.
Provide a simple link to view the comment.Stellt einen einfachen Verweis zur Ansicht des Kommentars bereit.
Provides an overview of the translation status of the site's content.
Provides on-page localizationErmöglicht eine Lokalisierung innerhalb der Seite
Provides related theme functions
Public - files are available using HTTP directly.
Public field, content shown on profile page and on member list pages.
Public registrations
Publish
Publish post
PublishedVeröffentlicht
Published or adminVeröffentlicht oder Verwalter
Publishing options
Punjabi
Quechua
Question
RGB
RSD
RSS
RSS - !title
RSS - blogs
RSS FeedRSS-Feed
RSS feed
RSS publishing
RandomZufall
Random image
Randomize the display order.
Re-index site
Read @username's latest blog entries.
Read more
Read onlyNur Leseberechtigung
Read the rest of !title.
Read/WriteKommentare lesen und schreiben
RearrangeUmsortieren
Rearrange %format
Rebuild derivative images.
Rebuild image thumbnails
Rebuild permissions
Recent blog posts
Recent comments
Recent comments view
Recent hits
Recent log entries
Recent posts
Recently posted
Recommended version:
Redirect to URL
ReferrerReferrer
Referrer URI.Verweiser-URI.
Refine
Refresh
Refresh strings
Region
Relate a node revision to the user who created the revision.
Release notes
Remaining @remaining of @total.
Remove from book outline
Remove orphans
Remove post from front page
Remove stickiness
Replace
Replace the existing file with the new one
Replies
Reply to comment
Reply-to linkAntworten-Verweis
Reports
Request new password
Request new password via e-mail.
Request test
Require e-mail verification when a visitor creates an account
Required
Required by: !required
Reset
Reset to defaults
Resize
Resize the work-spaces by dragging the horizontal or vertical resize-bars.
Revert linkZurück-Verweis
Revision (Create also new revision for translations)
Revision information
Rhaeto-Romance
Rich Text Editor settingsRich-Text Editor Einstellungen
Right sidebar
Right to left
Role precedenceVorrang der Benutzerrollen
Role specific visibility settings
Role-editor assignments
Role-profile assignments
RolesRollen
Roles allowed to use this profileDieses Profil diese Benutzerrollen zuweisen
Roles that a user belongs to.Die Rollen denen ein Benutzer angehört.
Romanian
Rule type
Run cron
Russian
SQL
Same window
Samoan
Sango
Sanskrit
Sardinian
Sat
Saturday
SaveSpeichern
Save block
Save blocks
Save configuration
Save content type
Save field
Save language
Save permissions
Save post
Save settings
Save stringZeichenkette speichern
Save translationÜbersetzung speichern
Scale and crop image
Scale image
Score
Scots Gaelic
Screenshot
Screenshot for %theme theme
SearchSuchen
Search TermsSuchbegriffe
Search box
Search form
Search in
Search item ID, e.g. node ID for nodes.
Search results
Search settings
Search this site
Searching for image files in %dirpath.
Secondary links
Security update required!
Security update:
Select a derivative to be used by default for inline images.
Select a file by clicking the corresponding row in the file list.
Select an image processing toolkit
Select content types to categorize using this vocabulary.
Select languages
Select text groups
Select the default site time zone.
Select the default theme.
Select the size of the image that is popped up.
Select the vocabularies to use for Image assist
Selected
Selected files
Selecting a different theme will change the look and feel of the site.
Send e-mail
Send yourself a copy.
Serbian
Serbo-Croatian
Serialized data being stored.
Sesotho
Session IDSession-ID
Session closed for %name.
Session opened for %name.
Set default format
Set to * to remove the restriction.
Set to 0 to use the maximum value avaliable.
Set to force node reindexing.
Set which tag FCKeditor should use when [Enter] key is pressed.Welcher Tag soll der FCKeditor verwenden, wenn die [Enter] Taste gedrückt wurde.
Set which tag FCKeditor should use when [Shift] + [Enter] is pressed.Welcher Tag soll der FCKeditor verwenden, wenn die Tasten [Shift] + [Enter] gedrückt wurden.
Sets the number of images to be displayed in a gallery page.
Sets up access permissions for blocks based on user roles
Setswana
SettingsEinstellungen
Settings for @role
Settings for how your administrative pages should look.
Settings were imported from the profile %name
Severity
Share your thoughts and opinions related to this posting.
Sharpening filter
Sharpness filter radius
Sharpness filter strength
Shift + Enter modeShift + Enter Modus
Shiny Tomato
Shona
Short date format
Shortcut icon
Shortcut icon settings
Should this node allows users to upload an image?
Show a marker if the node has new or updated content.Eine Markierung anzeigen, wenn der Beitrag neuen oder aktualisierten Inhalt enthält.
Show block for specific roles
Show block on specific pages
Show disable/enable rich text editor toggleRich-Text Editor Umschalter anzeigen
Show icon
Show on all textareas.
Show on every page except the listed pages.
Show on every textarea except the listed textareas.
Show on only the listed pages.
Show on only the listed textareas.
Show only items where
Show only nodes that have new content.Nur Beiträge mit neuem Inhalt anzeigen.
Show only users where
Show other queries run during render during live preview
Show query above live preview
Show summary in full view
Show text link
Show the editor on specific pages
Show this block by default, but let individual users hide it.
Shows content depending on page language
SignatureSignatur
Signature settings
Signature support
Signatures
Simple CJK handling
Sindhi
Singhalese
Siswati
Site building
Site configuration
Site information
Site maintenance
Site name
Site slogan
SizeGröße
Size: (orig @widthx@height, max @maxsize)
SkinSkin-Oberfläche
Slogan
Slovak
Slovenian
Small
Somali
Some required modules must be enabled
Sort bySortieren nach
Sort the files by clicking a column header of the file list.
Take the site off-line for maintenance or bring it back online.
Tamil
Tatar
TaxonomyTaxonomie
Taxonomy configuration page
Taxonomy termTaxonomie-Begriff
Taxonomy term nameName des Taxonomie-Begriffes
Taxonomy terms
Taxonomy terms are attached to nodes.
Teal Top
TeaserAnrisstext
Teaser image size
Teaser image weight
Tell Drupal when to execute actions.
Tell Drupal where to store uploaded files and how they are accessed.
Telugu
Temporary directory
TermBegriff
Term IDBegriff-ID
Term ID (with depth)Begriffs-ID (mit Verschachtelungstiefe)
Term ID depth modifier
Term descriptionBegriffsbeschreibung
Term synonymBegriffssynonym
Term synonyms may be used to find terms by alternate names.
Terms can be common to all languages but may be localized.
Terms in %vocabulary
Text color
Text group
Text mask used for filtering access.
Text of log message to be passed into the t() function.
Text of the auto-reply message.
Textarea ids for which the editor is not visible.
Textarea image link
Thai
The %language language (%code) has been created.
The %toolkit-name toolkit is installed
The Comment ID of the parent comment.Die Kommentar-ID dies übergeordneten Kommentars.
The Drupal path or external path this link points to.
The Drupal path this alias is for; e.g. node/12.
The GD toolkit is installed and working properly.
The ID of the file.Die ID der Datei.
The IP address that last used this session ID (sid).
The IP address this vote is from unless the voter was logged in.
The MAC key (shared secret) for this association.
The Unix timestamp at which the read occurred.
The Unix timestamp when the node was created.
The Unix timestamp when the node was most recently saved.
The alias for this path; e.g. title-of-the-story.
The author's host name.
The base table for nodes.
The block %name has been removed.
The block configuration has been saved.
The block has been created.
The block settings have been updated.
The block's origin module, from {blocks}.module.
The block's unique delta within module, from {blocks}.delta.
The block's {blocks}.bid.
The body of this version.
The book ID is the {book}.nid of the top-level page.
The book page's {menu_links}.mlid.
The book page's {node}.nid.
The book the node is in.
The button acceskey.
The button content.
The button icon or caption.
The button title.
The cache has been cleared.Der Cache wurde geleert.
The callback function that executes when the action runs.
The category's weight.
The changes have been saved.
The comment ID of the field
The comment body.
The comment title.
The configuration options have been reset to their default values.
The configuration options have been saved.
The content of the block as shown to the user.
The content type %name has been updated.
The current {node_revisions}.vid version identifier.
The date the file was uploaded.Der Zeitpunkt zu dem die Datei hochgeladen wurde.
The date the node revision was created.Der Zeitpunkt zu dem die Beitragsversion erstellt wurde.
The date the node was last updated.Der Zeitpunkt zu dem der Beitrag das letzte mal aktualisiert wurde.
The date the node was posted.Der Zeitpunkt zu dem der Beitrag gespeichert wurde.
The date the user was created.Der Zeitpunkt zu dem der Benutzer erstellt wurde.
The default URL is used when Go to URL is choosen as the link behavior.
The default maximum size of all files a user can have on the site.
The depth filter is more complex, so provides fewer options.Der Verschachtelungstiefenfilter ist wesentlich komplexer und stellt deshalb weniger Optionen zu Verfügung.
The description associated with a taxonomy term.Die einem Taxonomiebegriff zugeordnete Beschreibung.
The description displayed when hovering over a menu item.
The description of the uploaded file.Die Beschreibung der hochgeladen Datei.
The directory %directory does not exist.
The directory %directory has been created.
The directory path where the editor icons reside.
The directory path where the editor library files reside.
The editor name.
The eighth mlid in the materialized path. See p1.
The feed item's {aggregator_item}.iid.
The feed's {aggregator_feed}.fid.
The fifth mlid in the materialized path. See p1.
The file MIME type.
The first day of the week for calendar views.
The following types of fields can be added to a user profile:
The fourth mlid in the materialized path. See p1.
The front page of the node.Die Startseite dieses Beitrags.
The human-readable name of this type.
The i18n block identifier.
The image gallery %term and all sub-galleries have been deleted.
The index will be rebuilt.
The input format settings have been updated.
The input format used by this version's body.
The label displayed for the body field on the edit form.
The label displayed for the title field on the edit form.
The language for the FCKeditor interface.Die Sprache für die FCKeditor-Oberfläche.
The language of the variable.
The language the content is in.Die Sprache des Inhalts.
The lifetime, in seconds, of this association.
The link text corresponding to this item that should appear in the menu.
The log entry explaining the changes in this version.
The log message entered when the revision was created.Die eingegebene Protokollnachricht, als die Version erstellt wurde.
The machine-readable name of this type.
The maximum size of all files a user can have on the site.
The medium sized date display.
The menu item %title has been deleted.
The menu link ID (mlid) is the integer primary key.
The menu name may only consist of lowercase letters, numbers, and hyphens.
The message has been sent.
The mime type of the file.Der MIME-Typ der Datei.
The minimum number of words the body must contain.
The module that implements this type.
The module which created the vocabulary.
The most recent of last comment posted or node updated time.
The most recent time the node has been viewed.
The most recent time the {node} has been viewed.
The name for this vocabulary, e.g., "Tags".
The name is used to identify the gallery.
The name of the author of the last posted comment.Der Name des Autors von dem letzten Kommentar.
The name of the file.Der Name der Datei.
The name of the function that renders the page.
The name of the item; e.g. node.
The name of the module that generated this link.
The name of the poster.Der Name des Beitragenden.
The name of the synonym.
The name of the variable.
The name of the view this cache is attached to.
The name of this website.
The name used to indicate anonymous users.
The ninth mlid in the materialized path. See p1.
The node ID of the node.Die Beitrags-ID des Beitrags.
The node the comment is a reply to.
The node the uploaded file is attached to
The number of comments a node has.Die Anzahl der Kommentare zu einem Beitrag.
The number of new comments on the node.Die Anzahl der neuen Kommentare zu dem Beitrag.
The number of recent items to show within the category block.
The number of seconds past {node}.created during which the poll is open.
The numeric score of the word, higher being more important.
The order in which this display is loaded.
The origin module of the filter.
The original string in English.
The parent book node.
The parent comment.
The parent website of the feed; comes from the element in the feed.
The password does not include enough variation to be secure. Try:
The path '@link_path' is either invalid or you do not have access to it.
The path of the file.Der Pfad der Datei.
The poll's {node}.nid.
The primary identifier for a node.
The primary identifier for this version.
The published status of a comment. (0 = Published, 1 = Not Published)
The published status of the node.Den Veröffentlichungsstatus des Beitrags.
The requested page could not be found.
The revision ID of the node revision.Die Versions-ID der Beitragsversion.
The score of the search item.
The second mlid in the materialized path. See p1.
The selected modules have been uninstalled.
The session ID this cache object belongs to.
The seventh mlid in the materialized path. See p1.
The severity level of the event; ranges from 0 (Emergency) to 7 (Debug)
The short format of date display.
The signature algorithm used: one of HMAC-SHA1 or HMAC-SHA256.
The sixth mlid in the materialized path. See p1.
The size of the file in bytes.
The size of the file.Die Größe der Datei.
The sort order of this choice among all choices for the same node.
The specified ImageMagic path %file does not exist.
The statistics module provides:
The status of the file.Der Status der Datei.
The system module provides:
The taxonomy term IDDie Taxonomiebegriff-ID
The taxonomy vocabulary IDDie Vokabular-ID der Taxonomie
The teaser of this version.
The term name.
The term weight fieldDas Feld für die Begriffsreihenfolge
The terms to search for.Die Begriffe nach denen gesucht werden soll.
The text for this choice.
The text of the comment.Der Text des Kommentars.
The text used to link to the {node}.nid.
The theme under which the block settings apply.
The third mlid in the materialized path. See p1.
The time this cache was created or updated.Der Zeitpunkt zu dem der Cache erstellt oder aktualisiert wurde.
The title of the block as shown to the user.
The title of the comment.Der Titel des Kommentars.
The title of the display, viewable by the administrator.
The title of the node.Der Titel des Beitrags.
The title of this node, always treated as non-markup plain text.
The title of this version.
The title the image will be shown with.
The toolbar start expanded or collapsed.Die Werkzeugleiste ausgeklappt oder eingeklappt starten.
The total number of comments on this node.
The total number of times the node has been viewed today.Dies zeigt die Anzahl an, wie oft ein Beitrag heute gelesen wurde.
The total number of times the node has been viewed.Dies zeigt die Anzahl an, wie oft ein Beitrag insgesamt gelesen wurde.
The total number of times the {node} has been viewed today.
The total number of times the {node} has been viewed.
The total number of votes this choice has received by all users.
The type of the item, either module, theme, or theme_engine.
The user IDBenutzer-ID
The user must enter a value.
The user or author name.Der Benutzer oder Name des Autors.
The user who visited the site.Der Benutzer, der die Website besucht hat.
The user who wrote the comment.Der Benutzer, der den Kommentar geschrieben hat.
The user's last access date.
The user's last login date.
The user's picture, if allowed.
The user's role ID from {users_roles}.rid.
The user's signature.Die Signatur des Benutzers.
The username %name has not been activated or is blocked.
The value for the field.
The value of the variable.
The vancode representation of the comment's place in a thread.
The view ID of the field, defined by the database.
The view this display is attached to.
The weight of the book page.Die Reihenfolge der Buchseite.
The weight of the trigger assignment in relation to other triggers.
The weight of the vocabulary in relation to other vocabularies.
The weight of this term in relation to other terms.
The weight, used for sorting.Die für die Sortierung verwendete Reihenfolge.
The {aggregator_category}.cid to which the feed is being assigned.
The {aggregator_category}.cid to which the feed item is being assigned.
The {aggregator_feed}.fid to which this item belongs.
The {bueditor_editors}.eid to which the button belongs.
The {filter_formats}.format of the comment body.
The {image}.nid of the image file referenced by the content.
The {languages}.language of this node.
The {node_type}.type of this node.
The {node} this version belongs to.
The {node}.nid associated with the uploaded file.
The {node}.nid for these statistics.
The {node}.nid for which the statistics are compiled.
The {node}.nid of the content referencing the image file.
The {node}.nid of the node.
The {node}.nid that this item links to.
The {node}.nid that was read.
The {node}.nid this choice belongs to.
The {node}.nid this record affects.
The {node}.nid to which this comment is a reply.
The {node}.type of the node type for which the vocabulary may be used.
The {poll} node this vote is for.
The {profile_fields}.fid of the field.
The {role}.rid to which the permissions are assigned.
The {search_dataset}.sid of the searchable item to which the word belongs.
The {search_total}.word that is associated with the search item.
The {term_data}.tid of the first term in a relationship.
The {term_data}.tid of the forum term assigned to the node.
The {term_data}.tid of the second term in a relationship.
The {term_data}.tid of the term.
The {users}'s vote for this poll.
The {users}.uid corresponding to a session, or 0 for anonymous user.
The {users}.uid of the profile user.
The {users}.uid of the user who is associated with the file.
The {users}.uid of the user who triggered the event.
The {users}.uid that created this version.
The {users}.uid that read the {node} nid.
The {users}.uid this vote is from unless the voter was anonymous.
The {vocabulary}.vid of the vocabulary to which the term is assigned.
Theme configuration
Theme region within which the block is set.
Themes
There are @count images in this gallery
There are @count items left to index.
There are currently no access rules.
There are no menu items yet.
There is 1 image in this gallery
This account's default language for e-mails.
This action cannot be undone.Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.
This field is required.
This is the base module for several others adding different features:
This module improves support for multilingual content in Drupal sites:
This module manages language icons for multilingual sites:
This module provides support for multilingual blocks.
This module provides support for translatable custom menu items:
This module synchronizes content taxonomy and fields accross translations:
This module will localize all content type configuration texts.
This page displays the site's most recent hits.
This page shows you all available administration tasks for each module.
This translation needs to be updated
This value determines the order of the image when displayed in the body.
This value determines the order of the image when displayed in the teaser.
This will create all the missing strings for the selected text groups
ThreadThread
Threaded list - collapsed
Threaded list - expanded
Throttle
Thu
Thumbnail
Thumbnail creation (%thumbnames) successful for %filename.
Thumbnails
Thursday
Tibetan
Tigrinya
Time
Time in milliseconds that the page took to load.Die benötigte Ladezeit der Seite in Millisekunden.
Time zone
TimerTimer
TimestampZeitstempel
Timestamp for previous time user accessed the site.
Timestamp for user's last login.
Timestamp for when user was created.
Timestamp of the event.
Timestamp of when the page was visited.Zeitstempel zu dem die Seite besucht wurde.
Tips
TitleTitel
Title (optional)
Title field label
Title of page used for browsing by the field's value
Title of page visited.Titel der besuchten Seite.
Title of the category.
Title of the feed item.
Title of the feed.
Title of the field shown to the end user.
Title: @titleTitel: @title
To
To manage languages go to the !configure_languages
To set up multilingual options for vocabularies go to !configure_taxonomy
Today's popular content
Toggle display
Tonga
ToolbarWerkzeugleiste
ToolsWerkzeuge
Tooltip type
Top 'access denied' errors
Top 'page not found' errors
Top level bookIn Moderation
Top pages
Top referrers
Top search phrases
Top visitors
Topic
Total file size per user
Total user quota
Total viewsSeitenansichten gesamt
Track
Track page visits
Track posts
Translatable blocks can be translated using the localization interface.
Translatable strings.
Translate
Translate TextText übersetzen
Translate interface
Translate the built in interface and optionally other text.
Translated
Translates content type parameters.
Translation does not exist, create it
Translation is up-to-date, edit it
Translation mode
Translation overview
Translation settings
Translation string value in this language.
Translation to %languageÜbersetzung nach %language
Translations may be provided by:
Translations of %title
Trigger:
Triggers
Triggers are system events, such as when new content is added or when a user logs in. Trigger module combines these triggers with actions (functional tasks), such as unpublishing content or e-mailing an administrator. The Actions settings page contains a list of existing actions and provides the ability to create and configure additional actions.
Tsonga
Tue
Tuesday
Turkish
Turkmen
Turns web and e-mail addresses into clickable links.
Twi
TypeTyp
Type of Meal: Appetizer, Main Course, Salad, Dessert
Type of access rule: name, mail or host.
Type of form field.
Type of item, e.g. node.
Type of log message, for example "user" or "page not found."
UNIX timestamp for when the association was created.
UNIX timestamp for when the file was added.
URI of the OpenID Provider endpoint.
URL
URL aliases
URL filter
URL of referring page.
URL of the origin of the event.
URL path settings
URL to the feed.
UidUid
Uighur
Ukrainian
Unable to fetch any information about available new releases and updates.
Unassign
Unassign an action from a trigger.
Unblock the selected users
UncategorizedNicht kategorisiert
Undo
UnformattedUnformatiert
Unicode library
Uninstall
Unique ID for block within a module.
Unique authentication name.
Unique flood event ID.
Unique identifier for a poll choice.
Unique identifier for the feed item.
Unique identifier of this string.
Unique role name.
Unique user name.
Unix timestamp of when event occurred.
UnlimitedUnbegrenzt
Unpublish
Unpublish comment
Unpublish comment containing keyword(s)
Unpublish post
Unpublish post containing keyword(s)
Untranslated
Upnach oben
Up to date
Up to date translation
UpdateAktualisieren
Update available
Update global profileGlobales Profil aktualisieren
Update notifications
Update options
Update profileProfil aktualisieren
Update translations
Updated dateAktualisierungszeitpunkt
Updated string %location for textgroup %textgroup: %string